|
什么是装备？  as a normal person wears 一件衬衫、一条裤子、一双袜子、一双鞋， 也许你觉得它就是那么平平常常， 也许今天脱了，明天就不知道哪里去找； 也许今天穿了，下次还不知道什么时候为它做一次清洗； 因为，它就是那么平常， 没有哪里让你觉得它需要特殊对待……  as an outdoor favaorator’s wears 一件冲锋衣、一条冲锋裤、一双登山鞋、甚至一只雪套； 你不是天天都需要它， 一旦需要它，它将无可替代； 离了他， 在户外的你，或许即将寸步难行； 它就是它， 户外必须有，不能凑活，更无可将就； 在不用它的时候， 更倍加呵护，就像对待一件艺术品；  这就是所谓的装备，内心默念：它是我蛮重要的东西……  户外装备不是普通的一件衣服，更不是一件你以为无所谓有无的常用物品，它是你的重要一份子，是你的大玩物；“装备”这个词反应的是你对它的态度。 户外装备不是个表达物件的词，而应该是表达态度的词。 比如我把这双鞋当成就是一双鞋，我把这双鞋当成一件装备；哪个重要，当然是装备重要。 |
